CAN-ASC-2.1 Espaces extérieurs : Projet d’examen public – Annexe D (informative) Bibliographie
Table des matières
1. Introduction
2. Domaine d’application
3. Ouvrages de référence
4. Définitions
5. Planification du site
6. Mesures d’accessibilité communes
- 6. Mesures d’accessibilité communes
- 6.1 Exigences générales en matière d’espace
- 6.2 Exigences relatives à la portée
- 6.3 Dégagement pour les genoux et les orteils
- 6.4 Entrées de porte, portails et entrées ouvertes
- 6.5 Commandes de fonctionnement
- 6.6 Sièges
- 6.7 Surfaces des tables et comptoirs accessibles
- 6.8 Niveaux d’éclairage et de contraste
- 6.9 Lignes de visibilité
- 6.10 Mesures communes pour les surfaces extérieures
- 6.11 Dégagements sur ou au-dessus des surfaces extérieures
- 6.12 Changements de niveau et changement dans les ouvertures de surface
- 6.13 Bateau de trottoir et passages pour piétons
- 6.14 Escaliers et mains courantes
- 6.15 Rampes
- 6.16 Protection des bords et des garde-corps
7. Installations et mobilier
- 7. Installations et mobilier
- 7.1 Généralités
- 7.2 Stationnement et commodités pour les véhicules
- 7.3 Installations de jeux extérieures
- 7.4 Mobilier et commodités
- 7.5 Installations pour animaux d’assistance
- 7.6 Aires de rassemblement et amphithéâtres
- 7.7 Environnements de marina, quais et jetées
- 7.8 Douches extérieures
- 7.9 Toilettes extérieures
- 7.10 Installations pour les activités dans l’eau
- 7.11 Terrains de camping
- 7.12 Installations temporaires
- 7.13 Systèmes de levée pour passagers
- 7.14 Stations de recharge électrique pour les appareils d’aide à la mobilité
- 7.15 Balises et signaux pour piétons
8. Exigences supplémentaires relatives aux surfaces accessibles
9. Orientation particulière et communication d’informations universelles
10. Entretien relatif à l’accessibilité
Annexe A (informative) Équipement pour accéder aux activités de plein air
- Annex A (informative)
- A.1 Informations générales sur l’équipement
- A.2 Terrains de camping
- A.3 Marinas, plages et milieux aquatiques
- A.4 Activités hivernales
- A.5 Sentiers
- A.5.1 Bicyclettes adaptées, vélos à main tout-terrain et accessoires
- A.5.2 Fauteuil ou chariot de transport adapté à la randonnée
- A.5.3 Base de mobilité assistée tout-terrain pour fauteuil roulant
- A.5.4 Fauteuil roulant tout-terrain (électrique et manuel)
- A.5.5 Déambulateurs tout-terrain, bâtons de randonnée d’aventure et dispositifs de traction
- A.6 Toilettes et douches
- A.7 Aires de repos
- A.8 Activités équestres
Annexe B (informative) Développement des principes de conception
Annexe C (normative) Symboles d’information publique
Annexe D (informative) Bibliographie
Note : Cette annexe ne constitue pas une partie obligatoire de cette norme.
Pour les lectures complémentaires recommandées sur la conception en vue de l’accessibilité et les autres ressources consultées lors de l’élaboration de cette norme, veuillez consulter la liste ci-dessous.
- Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (2005). O. Reg. 191/11: Normes d’accessibilité intégrées. S.O. 2005, c. 11
- Architectural Barriers Act (ABA) Accessibility Standards, c. 10. (42 U.S.C. §§4151 et seq.) §4151.
- ASTM International (2021). Standard Specification for Determination of Accessibility of Surface Systems Under and Around Playground Equipment.
- Province of British Columbia (N.D.). Park Design Guidelines & Data.
- California State Parks (2019). Trails Handbook.
- CSA/ASC (2022). Conception accessible des dispositifs interactifs libre-service, y compris les guichets automatiques bancaires (B651.2:22).
- City of Red Deer (2013). Neighbourhood Planning and Design Standards.
- City of Winnipeg (2015). Accessibility Design Standards (3rd Ed.).
- Fondation INCA (2019). Déblaiement de nos voies : Besoins en matière de conception Déblaiement de nos voies.
- Nations Unies (2007). Convention relative aux droits des personnes handicapées.
- Axelson et al. (2009). Designing Sidewalks and Trails for Access.
- Organisation mondiale de la santé (2007). Feuille de route pour des « villes-amies » des ainés : Un guide.
- Joint Subcommittee on Accessible Community Gardens, City of Vancouver Persons with Disabilities Advisory Committee and Seniors Advisory Committee (2011). Background and Details Accessible Community Garden Guidelines.
- Malibu Parks Public Access Enhancement Plan (2006). Park and Trail Accessibility Design Guidelines.
- City of Mississauga (2015). Mississauga Facility Accessibility Design Standards.
- Ministry of Housing, Communities & Local Government (2021). National Design Guide.
- Ministère de l’Environnement (2005). National Guidelines for Crime Prevention through Environmental Design in New Zealand.
- Ministère de l’Environnement (2005). New Zealand Urban Design Protocol.
- Trails for All Ontarians Collaborative (2006). Ontario’s Best Trails.
- Parcs Canada (2014). Normes graphiques pour la promotion des endroits et des produits de Parcs Canada.
- Parcs Canada (1994). Guide d'accessibilité physique et sensorielle : installations de loisir extérieures.
- Reath, K.T. et Biesek, J. (2014). Society of Experiential Graphic Design Glossary of Terms.
- Fondation Rick Hansen (2020). Rick Hansen Foundation Professional Handbook.
- C. Harris, N. Dines (1988). Timesaver Standards for Landscape Architects.
- E. Steinfeld, J. Maisel (2012). Universal Design : Creating Inclusive Environments. Wiley.
- United States Department of Agriculture (2013). Forest Service Outdoor Recreation Accessibility Guidelines.
- United State Department of Agriculture (2013). Forest Service Trail Accessibility Guidelines.