EN 301 549 Exigences d’accessibilité pour les produits et services TIC - Annexe B (informative) : Relations entre les exigences et les déclarations de performances fonctionnelles

Table des matières de l'Annexe B

Annexe A

Retour à la page d'accueil de la norme

Annexe C

Note : Cette annexe ne constitue pas une partie obligatoire de cette norme.

B.1 Relations entre les Articles 5 à 13 et les déclarations de performances fonctionnelles

Le Tableau B.2 indique les exigences définies dans les Articles 5 à 13 qui étayent chacune des déclarations de performances fonctionnelles définies au paragraphe 4.2.

Pour adapter le Tableau B.2 à la taille de la page, les abréviations indiquées dans le Tableau B.1 ont été utilisées dans les en-têtes de colonne du Tableau B.2.

Tableau B.1 : Légende des désignations des en-têtes de colonne utilisées dans le Tableau B.2

Numéro de paragrapheAbréviation de l’en-tête de colonneDéclaration de performances fonctionnelles
4.2.1WVUtilisation sans vision
4.2.2LVUtilisation avec vision limitée
4.2.3WPCUtilisation sans perception des couleurs
4.2.4WHUtilisation sans audition
4.2.5LHUtilisation avec audition limitée
4.2.6WVCUtilisation sans capacités vocales
4.2.7LMSUtilisation avec manipulation ou force limitée
4.2.8LRUtilisation avec accessibilité limitée
4.2.9PSTRéduction des éléments déclencheurs de crises de photosensibilité
4.2.10LCUtilisation avec capacités cognitives limitées
4.2.11PConfidentialité

Les abréviations suivantes ont été utilisées pour représenter la relation entre les exigences des Articles 5 à 13 et les déclarations de performances fonctionnelles :

  • P = relation principale. L’exigence appuie la déclaration de performances fonctionnelles.
  • S = relation secondaire. L’exigence appuie partiellement la déclaration de performances fonctionnelles car certains utilisateurs peuvent exploiter la fonction dans des cas spécifiques.

Tableau B.2 : Exigences des Articles 5 à 13 appuyant les besoins d’accessibilité exprimés dans les déclarations de performances fonctionnelles (Partie 1/10)

Exigences4.2.1 WV 4.2.2
LV 		4.2.3
WPC 		4.2.4
WH 		4.2.5
LH 		4.2.6
WVC 		4.2.7
LMS 		4.2.8
LR 		4.2.9
PST 		4.2.10
LC 		4.2.11
P
5.1.2.1 Fonctionnalité verrouilléePPPPPPPPPPP
5.1.2.2 Technologie d’assistance----------S
5.1.3.1 Généralités (fait partie de 5.1.3 Accès non visuel)PS-------S-
5.1.3.2 Fourniture de sortie auditive, y compris la parolePS-------S-
5.1.3.3 Corrélation de sortie auditive-P-------S-
5.1.3.4 Commande par l’utilisateur de la sortie vocalePS-------S-
5.1.3.5 Interruption automatique de la sortie vocalePS-------S-
5.1.3.6 Sortie vocale pour contenu non textuel PS-------S-
5.1.3.7 Sortie vocale pour les informations vidéo PS-------S-
5.1.3.8 Saisie masquée PS-------SP
5.1.3.9 Accès privé aux données personnellesPS-------SP
5.1.3.10 Sortie audio non perturbatricePS-------S-
5.1.3.11 Volume d’écoute privéePS--S----SS
5.1.3.12 Volume du haut-parleurPS--S----S-
5.1.3.13 Réinitialisation du volumePS--S----S-
5.1.3.14 Langues parléesPS-------S-
5.1.3.15 Identification non visuelle des erreursPS-------S-
5.1.3.16 Reçus, tickets et sorties transactionnellesPS---------
5.1.4 Fonctionnalité ne permettant pas l’agrandissement du texte-P---------
5.1.5 Sortie visuelle pour informations audio---PP----S-
5.1.6.1 Utilisation sans interface clavier (fonctionnalité verrouillée)PP---SP----
5.1.6.2 Utilisation sans interface clavier (cible de saisie)PP---SP----
5.1.7 Accès sans parole-----P-----
5.2 Activation des fonctionnalités d’accessibilitéPPPPP-P----
5.3 BiométriePP-P-PPP--P
5.4 Conservation des informations d’accessibilité lors de la conversionPP-PP----S-
5.5.1 Moyens d’utilisation ------P----
5.5.2 Identification des parties actionnablesPS---------
5.6.1 état tactile ou auditif PP-P-----S-
5.6.2 état visuel---PP-PP-S-
5.7 Répétition de touche------P--S-
5.8 Acceptation d’une touche à double frappe------PP-S-
5.9 Actions simultanées de l’utilisateur------PP-S-
6.1 Largeur de bande audio pour la parole (recommandation informative)----P------
6.2.1.1 Communication RTT---PSS-----
6.2.1.2 Voix et texte simultanés---PPS-----
6.2.2.1 Affichage visuellement différenciable---PSS-----
6.2.2.2 Sens émission et réception déterminable par programme---PSS-----
6.2.2.3 Identification du locuteur---PPS-----
6.2.2.4 Indicateur visuel de l’audio avec RTT---PPS-----
6.2.3 Interopérabilité---PSS-----
6.2.4 Réactivité du RTT---PSS-----
6.3 Identification de l’appelantPP-------S-
6.4 Alternatives aux services vocaux---PPP-----
6.5.2 Résolution---PPS-----
6.5.3 Débit de trames---PPS-----
6.5.4 Synchronisation entre audio et vidéo---PPS-----
6.5.5 Indicateur visuel de l’audio avec vidéo---PPS-----
6.5.6 Identification du locuteur avec communication vidéo (langue des signes)---PPS-----
6.6 Alternatives aux services vidéoPS-PPP-----
7.1.1 Lecture avec sous-titres---PP----S-
7.1.2 Synchronisation des sous-titres---PP----S-
7.1.3 Conservation des sous-titres---PP----S-
7.1.4 Caractéristiques des sous-titres -SSPP----S-
7.1.5 Sous-titres vocauxPPS------S-
7.2.1 Lecture de l’audiodescriptionPP-------S-
7.2.2 Synchronisation de l’audiodescriptionPP-------S-
7.2.3 Conservation de l’audiodescriptionPP-------S-
7.3 Commandes utilisateur pour les sous-titres et l’audiodescriptionPP-PP----S-
8.1.2 Connexions standardPP--P-PP-P-
8.1.3 Couleur -SP------S-
8.2.1.1 Plage de volume vocal----P------
8.2.1.2 Réglage de volume incrémental----P------
8.2.2.1 Appareils à ligne fixe ----P------
8.2.2.2 Appareils de communication sans fil----P------
8.3.0 TIC fixe, Généralités (recommandation informative)-------P---
8.3.1 Accessibilité avant ou latérale-------P---
8.3.2.1 Accessibilité avant haute sans obstacle-------P---
8.3.2.2 Accessibilité avant basse sans obstacle-------P---
8.3.2.3.1 Obstacle à l’accessibilité avant l’élimination-------P---
8.3.2.3.2 Accessibilité avant avec obstacle (< 510 mm)-------P---
8.3.2.3.3 Accessibilité avant avec obstacle (< 635 mm)-------P---
8.3.2.4 Largeur de dégagement pour les genoux et les pieds-------P---
8.3.2.5 Dégagement pour les pieds-------P---
8.3.2.6 Dégagement pour les genoux-------P---
8.3.3.1 Accessibilité latérale haute sans obstacle-------P---
8.3.3.2 Accessibilité latérale basse sans obstacle-------P---
8.3.3.3.1 Accessibilité latérale avec obstacle (≤ 255 mm)-------P---
8.3.3.3.2 Accessibilité latérale avec obstacle (≤ 610 mm)-------P---
8.3.4.1 Différence de niveau-------P---
8.3.4.2 Dégagement ou espace au sol-------P---
8.3.4.3.1 Approche – Généralités-------P---
8.3.4.3.2 Approche par l’avant-------P---
8.3.4.3.3 Approche parallèle-------P---
8.3.5 Visibilité-------P---
8.3.6 Instructions d’installation-------P---
8.4.1 Touches numériquesPS---------
8.4.2.1 Moyens d’utilisation des parties mécaniques ------P----
8.4.2.2 Force d’utilisation des parties mécaniques------P----
8.4.3 Clés, tickets et cartes de transportPS---------
8.5 Indication tactile du mode vocalP----------
9.1.1.1 Contenu non textuelPP-PS----SS
9.1.2.1 Contenu seulement audio ou vidéo (pré-enregistré)PP-PP----S-
9.1.2.2 Sous-titres (pré‑enregistrés)---PP----S-
9.1.2.3 Audiodescription ou version de remplacement pour un média temporel (pré-enregistré)PS-------S-
9.1.2.4 Sous-titres (en direct)---PP----S-
9.1.2.5 Audiodescription (pré-enregistrée)PS-------S-
9.1.3.1 Informations et relationsPS-------S-
9.1.3.2 Ordre séquentiel logiquePS-------S-
9.1.3.3 Caractéristiques sensoriellesPPPPP----S-
9.1.3.4 Orientation------PP-S-
9.1.3.5 Identification de l’objet de la saisie-P---------
9.1.4.1 Utilisation de la couleurPPP------S-
9.1.4.2 Contrôle du sonP---P----S-
9.1.4.3 Contraste (minimum)-PP------S-
9.1.4.4 Redimensionnement du texte-P---------
9.1.4.5 Texte sous forme d’image-PP------S-
9.1.4.10 Refusion-P---------
9.1.4.11 Contraste non textuel-PP- ----S-
9.1.4.12 Espacement de texte-P-------P-
9.1.4.13 Contenu sur survol ou focus-P-------P-
9.2.1.1 ClavierPP---SP----
9.2.1.2 Pas de piège au clavierPP---SP----
9.2.1.4 Raccourcis clavier------PP-S-
9.2.2.1 Réglage du délaiPP-PP-P--P-
9.2.2.2 Mettre en pause, arrêter, masquerPP-PP-P--P-
9.2.3.1 Pas plus de trois flashs ou sous le seuil critique--------P--
9.2.4.1 Contourner des blocsPP---SP--P-
9.2.4.2 Titre de pagePP----P--P-
9.2.4.3 Parcours du focusPP----P--P-
9.2.4.4 Fonction du lien (selon le contexte)PP---SP--P-
9.2.4.5 Accès multiplePP---SP--P-
9.2.4.6 En-têtes et étiquettesPP-S-SP--P-
9.2.4.7 Visibilité du focusPP---SP--P-
9.2.5.1 Gestes du pointeur------PP-P-
9.2.5.2 Annulation du pointeur-P----PP-P-
9.2.5.3 étiquette dans nom------PP-S-
9.2.5.4 Actionnement du mouvementSS----PP-S-
9.3.1.1 Langue de la pagePS-SS----S-
9.3.1.2 Langue d’un passagePS-SS----S-
9.3.2.1 Au focusPP----P--P-
9.3.2.2 à la saisiePP----P--P-
9.3.2.3 Navigation cohérentePP-------P-
9.3.2.4 Identification cohérenteSP-------P-
9.3.3.1 Identification des erreursPPP------P-
9.3.3.2 étiquettes ou instructionsPP---SS--P-
9.3.3.3 Suggestion après une erreurPP---SS--P-
9.3.3.4 Prévention des erreurs (juridiques, financières, de données)PP----S--P-
9.4.1.1 Analyse syntaxiquePS---------
9.4.1.2 Nom, rôle et valeurPP----S----
9.4.1.3 Messages d’étatPPPPPSPPPP-
9.6 Exigences de conformité aux WCAGPPPPPSPPPPS
10.1.1.1 Contenu non textuelPP-PS----SS
10.1.2.1 Contenu seulement audio ou vidéo (pré-enregistré)PP-PP----S-
10.1.2.2 Sous-titres (pré-enregistrés)---PP----S-
10.1.2.3 Audiodescription ou version de remplacement pour un média temporel (pré-enregistré)PS-------S-
10.1.2.4 Sous-titres (en direct)---PP----S-
10.1.2.5 Audiodescription (pré-enregistrée)PS-------S-
10.1.3.1 Informations et relationsPS-------S-
10.1.3.2 Ordre séquentiel logiquePS-------S-
10.1.3.3 Caractéristiques sensoriellesPPPPP----S-
10.1.3.4 Orientation------PP-S-
10.1.3.5 Identification de l’objet de la saisie-P---------
10.1.4.1 Utilisation de la couleurPPP------S-
10.1.4.2 Contrôle du sonP---P----S-
10.1.4.3 Contraste (minimum)-PP------S-
10.1.4.4 Redimensionnement du texte-P---------
10.1.4.5 Texte sous forme d’image-PP------S-
10.1.4.10 Refusion-P---------
10.1.4.11 Contraste non textuel-PP- ----S-
10.1.4.12 Espacement de texte-P-------P-
10.1.4.13 Contenu sur survol ou focus-P-------P-
10.2.1.1 ClavierPP---SP----
10.2.1.2 Pas de piège au clavierPP---SP----
10.2.1.4 Raccourcis clavier------PP-S-
10.2.2.1 Réglage du délaiPP-PP-P--P-
10.2.2.2 Mettre en pause, arrêter, masquerPP-PP-P--P-
10.2.3.1 Pas plus de trois flashs ou sous le seuil critique--------P--
10.2.4.2 Titre de documentPP----P--P-
10.2.4.3 Parcours du focusPP----P--P-
10.2.4.4 Fonction du lien (selon le contexte)PP---SP--P-
10.2.4.6 En-têtes et étiquettesPP-S-SP--P-
10.2.4.7 Visibilité du focusPP---SP--P-
10.2.5.1 Gestes du pointeur------PP-P-
10.2.5.2 Annulation du pointeur-P----PP-P-
10.2.5.3 étiquette dans nom------PP-S-
10.2.5.4 Actionnement du mouvementSS----PP-S-
10.3.1.1 Langue de la page PS-SS----S-
10.3.1.2 Langue d’un passagePS-SS----S-
10.3.2.1 Au focusPP----P--P-
10.3.2.2 à la saisiePP----P--P-
10.3.3.1 Identification des erreursPPP------P-
10.3.3.2 étiquettes ou instructionsPP---SS--P-
10.3.3.3 Suggestion après une erreurPP---SS--P-
10.3.3.4 Prévention des erreurs (juridiques, financières, de données)PP----S--P-
10.4.1.1 Analyse syntaxiquePS---------
10.4.1.2 Nom, rôle et valeurPP----S----
10.4.1.3 Messages d’étatPPPPPPPPPP-
10.5 Positionnement des sous-titres---PP----S-
10.6 Synchronisation de l’audiodescriptionPS-------S-
11.1.1.1.1 Contenu non textuel (fonctionnalité ouverte)PP-PS----SS
11.1.1.1.2 Contenu non textuel (fonctionnalité verrouillée)PP-PS----SS
11.1.2.1.1 Contenu seulement audio ou vidéo (pré-enregistré – fonctionnalité ouverte)PP-PP----S-
11.1.2.1.2.1 Contenu seulement audio pré-enregistré (fonctionnalité verrouillée) ---PP----S-
11.1.2.1.2.2 Contenu seulement vidéo pré-enregistré (fonctionnalité verrouillée) PS-------S-
11.1.2.2 Sous-titres (pré-enregistrés) ---PP----S-
11.1.2.3.1 Audiodescription ou version de remplacement pour un média temporel (pré-enregistré – fonctionnalité ouverte)PS-------S-
11.1.2.3.2 Audiodescription ou version de remplacement pour un média temporel (pré-enregistré – fonctionnalité verrouillée)PS-------S-
11.1.2.4 Sous-titres (en direct)---PP----S-
11.1.2.5 Audiodescription (pré-enregistrée)PS-------S-
11.1.3.1.1 Informations et relations (fonctionnalité ouverte)PS-------S-
11.1.3.1.2 Informations et relations (fonctionnalité verrouillée) PS-------S-
11.1.3.2.1 Ordre séquentiel logique (fonctionnalité ouverte)PS-------S-
11.1.3.2.2 Ordre séquentiel logique (fonctionnalité verrouillée)PS-------S-
11.1.3.3 Caractéristiques sensoriellesPPPPP----S-
11.1.3.4 Orientation ------PP-S-
11.1.3.5.1 Identification de l’objet de la saisie (fonctionnalité ouverte)-P---------
11.1.3.5.2 Identification de l’objet de la saisie (fonctionnalité verrouillée)-P---------
11.1.4.1 Utilisation de la couleurPPP------S-
11.1.4.2 Contrôle du sonP---P----S-
11.1.4.3 Contraste (minimum)-PP------S-
11.1.4.4.1 Redimensionnement du texte (fonctionnalité ouverte)-P---------
11.1.4.4.2 Redimensionnement du texte (fonctionnalité verrouillée)-P---------
11.1.4.5.1 Texte sous forme d’image (fonctionnalité ouverte)-PP------S-
11.1.4.5.2 Texte sous forme d’image (fonctionnalité verrouillée)-----------
11.1.4.10 Refusion-P---------
11.1.4.11 Contraste non textuel-PP- ----S-
11.1.4.12 Espacement de texte-P-------P-
11.1.4.13 Contenu sur survol ou focus-P-------P-
11.2.1.1.1 Clavier (fonctionnalité ouverte)PP---SP----
11.2.1.1.2 Clavier (fonctionnalité verrouillée)PP---SP----
11.2.1.2 Pas de piège au clavierPP---SP----
11.2.1.4.1 Raccourcis clavier (fonctionnalité ouverte)------PP-S-
11.2.1.4.2 Raccourcis clavier (fonctionnalité verrouillée)------PP-S-
11.2.2.1 Réglage du délaiPP-PP-P--P-
11.2.2.2 Mettre en pause, arrêter, masquerPP-PP-P--P-
11.2.3.1 Pas plus de trois flashs ou sous le seuil critique--------P--
11.2.4.3 Parcours du focusPP----P--P-
11.2.4.4 Fonction du lien (selon le contexte)PP---SP--P-
11.2.4.6 En-têtes et étiquettesPP-S-SP--P-
11.2.4.7 Visibilité du focusPP---SP--P-
11.2.5.1 Gestes du pointeur------PP-P-
11.2.5.2 Annulation du pointeur-P----PP-P-
11.2.5.3.1 étiquette dans nom (fonctionnalité ouverte)------PP-S-
11.2.5.3.2  étiquette dans nom (fonctionnalité verrouillée)------PP-S-
11.2.5.4 Actionnement du mouvementSS----PP-S-
11.3.1.1.1 Langue du logiciel (fonctionnalité ouverte)PS-SS----S-
11.3.1.1.2 Langue du logiciel (fonctionnalité verrouillée)PS-SS----S-
11.3.2.1 Au focusPP----P--P-
11.3.2.2 à la saisiePP----P--P-
11.3.3.1.1 Identification des erreurs (fonctionnalité ouverte)PPP------P-
11.3.3.1.2 Identification des erreurs (fonctionnalité verrouillée)PPP------P-
11.3.3.2 étiquettes ou instructionsPP---SS--P-
11.3.3.3 Suggestion après une erreurPP---SS--P-
11.3.3.4 Prévention des erreurs (juridiques, financières, de données)PP----S--P-
11.4.1.1.1 Analyse syntaxique (fonctionnalité ouverte)PS---------
11.4.1.1.2 Analyse syntaxique (fonctionnalité verrouillée) -----------
11.4.1.2.1 Nom, rôle et valeur (fonctionnalité ouverte)PP----S----
11.4.1.2.2 Nom, rôle et valeur (fonctionnalité verrouillée)-----------
11.4.1.3.1 Messages d’état (fonctionnalité ouverte)PPPPPPPPPP-
11.5.1 Fonctionnalité verrouillée-----------
11.5.2.1 Prise en charge des services d’accessibilité de plate-forme pour les logiciels disposant d’une interface utilisateurPP----P--S-
11.5.2.2 Prise en charge des services d’accessibilité de plate-forme pour les technologies d’assistancePP----P--S-
11.5.2.3 Utilisation des services d’accessibilitéPP----P--S-
11.5.2.4 Technologie d’assistancePP----P--S-
11.5.2.5 Informations sur les objets PP----P--S-
11.5.2.6 Ligne, colonne et en-têtesPP----P--S-
11.5.2.7 ValeursPP----P--S-
11.5.2.8 Relations par étiquettesPP----P--S-
11.5.2.9 Relations parent-enfantPP----P--S-
11.5.2.10 Texte PP----P--S-
11.5.2.11 Liste des actions possiblesPP----P--S-
11.5.2.12 Exécution des actions possiblesPP----P--S-
11.5.2.13 Suivi du focus et des attributs de sélectionPP----P--S-
11.5.2.14 Modification du focus et des attributs de sélectionPP----P--S-
11.5.2.15 Notification des modificationsPP----P--S-
11.5.2.16 Modifications des états et propriétésPP----P--S-
11.5.2.17 Modifications de valeurs et de textePP----P--S-
11.6.1 Commande par l’utilisateur des fonctions d’accessibilitéPPPPP-P----
11.6.2 Continuité des fonctions d’accessibilitéPPPPP-P----
11.7 Préférences d’utilisateur-PP------S-
11.8.1 Technologie de contenuPPPPPSPPPPS
11.8.2 Création de contenu accessiblePPPPPSPPPPS
11.8.3 Conservation des informations d’accessibilité lors des conversionsPPPPPSPPPPS
11.8.4 Assistance au dépannagePPPPPSPPPPS
11.8.5 ModèlesPPPPPSPPPPS
12.1.1 Fonctionnalités d’accessibilité et de compatibilitéPPPPP-P--S-
12.1.2 Documentation accessiblePPPPPSPPPPS
12.2.2 Informations sur les fonctionnalités d’accessibilité et de compatibilitéPPPPP-P--S-
12.2.3 Communication efficace---PPP---S-
12.2.4 Documentation accessiblePPPPPSPPPPS
13.1.2 Services de relais de texte---PPP---S-
13.1.3 Services de relais de signes---PPP-----
13.1.4 Services de relais de lecture labiale---PPP-----
13.1.5 Services de téléphonie avec sous-titrage---PPP-----
13.1.6 Services de relais voix/voix---------P-
13.2 Accès aux services de relais---PPP---S-
13.3 Accès aux services d’urgence---PPP---S-

B.2 Interprétation du Tableau B.2

B.2.0 Généralités

Le Tableau B.2 illustre l’impact que peut avoir une question d’accessibilité spécifique sur différents utilisateurs en mettant en correspondance les exigences dans la norme avec les déclarations de performances fonctionnelles dans l’Article 4. Une exigence peut être primaire (P) ou secondaire (S).

Les exigences techniques sont énumérées dans une colonne verticale et les déclarations de performances fonctionnelles horizontalement.

En-tête du Tableau B.2 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2.

Le tableau indique les déclarations de performances fonctionnelles et les besoins d’utilisateur correspondants qui sont couverts par chaque exigence.

B.2.1 Exemple

B.2.1.1 étape 1

Pour l’exigence 5.1.3.11, qui se rapporte à la possibilité de changer le volume lorsque l’utilisateur écoute avec un casque individuel, le tableau peut être lu comme cela :

Étape 1, illustration 1 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2 et « 5.1.3.11 Volume d'écoute privée ».

L’exigence relative au volume d’écoute privée est dotée d’un « P » pour une prise en charge primaire dans la colonne « WV », qui signifie « sans vision ». 

Étape 1, illustration 2 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2 et de « 5.1.3.11 Volume d'écoute privé ». La première colonne « sans vision » est en surbrillance, montrant que 5.1.3.11 a une relation principale.

Cela veut dire que le volume d’écoute privée prend en charge les déclarations de performances fonctionnelles pour les utilisateurs non-voyants. En d’autres termes, la possibilité pour l’utilisateur de commander le volume lors de l’écoute par le biais d’un casque individuel est nécessaire pour les utilisateurs aveugles. 

B.2.1.2 étape 2

La troisième colonne montre que pour les utilisateurs ayant une faible acuité visuelle, la possibilité de commander le volume lors de l’écoute par le biais d’un casque individuel n’est pas aussi nécessaire que pour les utilisateurs aveugles, elle comporte un « S » pour secondaire là où la première colonne contient un « P » pour le primaire.

Illustration de l'étape 2 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2 et de « 5.1.3.11 Volume d'écoute privé ». La deuxième colonne « vision limitée » est mise en évidence, montrant que 5.1.3.11 a une relation secondaire.

La prise en charge secondaire veut dire que certains utilisateurs de ce groupe peuvent utiliser la fonction d’accessibilité dans des situations spécifiques. 

B.2.1.3 étape 3

De cette manière, il est possible d’évaluer l’impact sur les déclarations de performances fonctionnelles si une exigence particulière n’est pas satisfaite.

Illustration de l'étape 3 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2 et de « 5.1.3.11 Volume d'écoute privé ». La troisième colonne « sans perception de couleur » est en surbrillance, montrant que l'exigence 5.1.3.11 n'est pas pertinente.

La quatrième colonne considère les utilisateurs qui sont daltoniens  l’exigence relative au volume d’écoute privée n’est pas marquée du tout. Bien évidemment, il est intéressant de disposer de la possibilité de changer le volume lors de l’écoute avec un casque individuel pour tous les utilisateurs, peu importe leur capacité à distinguer les couleurs, mais le volume d’écoute ne permet pas de compenser le daltonisme.

B.2.1.4 étape 4

Le tableau peut également être lu dans l’autre sens : 

Du fait que les utilisateurs aveugles ne peuvent pas voir l’écran, ils ont besoin d’une autre manière d’utiliser l’interface. Si cette alternative est audio par le biais d’un casque individuel, les utilisateurs aveugles ont besoin de la possibilité de changer le volume. 

Étape 4, illustration 1 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2 et « 5.1.3.11 Volume d'écoute privé ». La première colonne « sans vision » est mise en évidence pour montrer que 5.1.3.11 et l'énoncé de performance fonctionnelle 4.2.1 ont une relation principale.

Certains utilisateurs qui peuvent voir, mais pas bien, ont besoin ou préfèrent utiliser l’audio comme alternative à l’utilisation de l’interface. Si cette alternative est audio par le biais d’un casque individuel, certains utilisateurs malvoyants tireront avantage de la possibilité de changer le volume. 

Étape 4, illustration 2 Une copie de la ligne d'en-tête du tableau B.2 et « 5.1.3.11 Volume d'écoute privé ». La deuxième colonne « vision limitée » est mise en évidence pour montrer que 5.1.3.11 et l'énoncé de performance fonctionnelle 4.2.2 ont une relation secondaire.

Annexe A

Haut de la page

Annexe C

Signalez un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Partagez cette page

Date de modification: